1
00:00:54,980 --> 00:00:56,420
Ova večer je bila mračna.

2
00:00:57,020 --> 00:00:58,780
Mislio sam da sam zaspao na svom
desert.

3
00:00:59,780 --> 00:01:02,640
u pravu si Naši stari prijatelji
postaju sve stariji. Čak su i počeli

4
00:01:03,760 --> 00:01:06,320
Pet godina braka i imamo
dojam da vidim dva umirovljenika

5
00:01:06,760 --> 00:01:08,460
Bilo bi nam bolje da smo ostali kod kuće
kuća.

6
00:01:08,940 --> 00:01:10,680
Oboje zaljubljeni.

7
00:01:11,760 --> 00:01:14,760
Pogotovo jer sam vas sve želio
tijekom ovog beskrajnog obroka.

8
00:01:16,080 --> 00:01:18,640
Proždirao si me očima. Bilo mi je teško
kao luda.

9
00:01:21,600 --> 00:01:23,680
Hej, ali nemoj se smijati. Ali istina je,
volim te

10
00:01:25,270 --> 00:01:26,550
Ali uvjeravam te, volim te.

11
00:01:29,730 --> 00:01:31,430
I još ti je teško? Apsolutno.

12
00:01:31,790 --> 00:01:33,990
I mislim da nećemo spavati
odmah, čak.

13
00:01:35,650 --> 00:01:37,750
Za mene je, ako ti bude teško? Ovdje.

14
00:02:52,750 --> 00:02:53,750
Hajde, tako.

15
00:03:35,240 --> 00:03:36,240
Da da.

16
00:05:06,080 --> 00:05:07,160
Idemo gore brzo, vodimo ljubav.

17
00:05:08,560 --> 00:05:10,980
Trebali bismo ovo činiti češće
pomalo ludo, znaš.

18
00:05:12,240 --> 00:05:13,360
Na vama je.

19
00:05:23,600 --> 00:05:24,600
Nakon vas, gospođo.

20
00:05:29,560 --> 00:05:33,180
Hoćeš li nešto popiti? kao ti.

21
00:05:33,420 --> 00:05:35,140
Ali prvo se idem istuširati.

22
00:05:59,790 --> 00:06:00,790
Hvala gospođo.

23
00:06:01,650 --> 00:06:02,650
sve je u redu

24
00:06:05,910 --> 00:06:07,250
Beba čvrsto spava.

25
00:06:08,710 --> 00:06:10,970
Ako me trebaš, ja
daj mi moj novi broj.

26
00:06:12,290 --> 00:06:14,650
033 84 00.

27
00:06:14,950 --> 00:06:15,950
Upravo sam se preselio.

28
00:06:16,450 --> 00:06:18,370
Ako me trebaš, čekam te
vaš telefonski poziv.

29
00:07:04,010 --> 00:07:05,010
Izgledaš tako smiješno.

30
00:07:06,510 --> 00:07:07,890
Upravo sam vidio lijepu prostirku.

31
00:07:08,170 --> 00:07:10,650
Gdje je to, u ormaru? o ne, ne,
ne, ne šalim se.

32
00:07:11,830 --> 00:07:13,110
Izlazila je iz kuće naših susjeda.

33
00:07:13,570 --> 00:07:14,710
Ona je ta koja čuva djecu.

34
00:07:15,450 --> 00:07:16,490
Ali zapisao sam njegov broj.

35
00:07:17,030 --> 00:07:18,290
Refleks, ne znam zašto.

36
00:07:18,770 --> 00:07:21,630
Kako mi nemamo djece, ti
razmišljao o svojoj osobnoj upotrebi.

37
00:07:22,370 --> 00:07:24,430
Nisam znao da želiš
druge žene.

38
00:07:25,010 --> 00:07:27,910
Caroline! Nikad te nisam prevario.

39
00:07:28,950 --> 00:07:30,230
I mislim da je i tebi isto.

40
00:07:31,630 --> 00:07:33,550
Apsolutno. Mi smo par
model.

41
00:07:35,270 --> 00:07:37,650
Možda bismo i mi mogli postati
suučesnički par.

42
00:08:00,750 --> 00:08:04,530
Smeta li ti što sam ti to rekao? Ne
uopće, već sam razmišljao o tome.

43
00:08:05,630 --> 00:08:08,650
A onda, moram vam reći da ja
Uvijek sam želio voditi ljubav

44
00:08:08,650 --> 00:08:09,650
sa ženom.

45
00:08:09,930 --> 00:08:11,130
Ali nikad to nisam učinio.

46
00:08:14,290 --> 00:08:18,610
I želiš da nešto probamo
tako nešto? Za

47
00:08:18,710 --> 00:08:19,710
Želim spavati.

48
00:08:19,990 --> 00:08:22,230
A onda prijatelj daje savjet.

49
00:08:23,490 --> 00:08:24,670
Podigni zube, draga moja.

50
00:08:53,900 --> 00:08:56,700
Možeš li mi ostaviti auto? ja
želio bi ići u Saint-Rémy-les

51
00:08:56,700 --> 00:08:59,320
-Djevojke koze. Nema problema. mi
pronađeno ovdje večeras.

52
00:09:00,820 --> 00:09:04,840
Možete flertovati ako želite. što je ovo
kako to misliš mislim ja

53
00:09:04,840 --> 00:09:07,020
Slažem se da postanemo
suučesnički par.

54
00:09:48,140 --> 00:09:49,360
Večeras ćemo opet o tome.

55
00:09:49,660 --> 00:09:50,680
Kako vam drago.

56
00:09:54,920 --> 00:09:55,920
Vozite pažljivo.

57
00:11:03,500 --> 00:11:07,000
Oh ! Oh ! Oh !

58
00:12:06,190 --> 00:12:10,090
Ulazite li u Pariz? mogu ti
uzmi ako želiš.

59
00:12:10,730 --> 00:12:13,870
HVALA. Potpuno sam švorc. ja
nije mogao ni vlakom.

60
00:12:15,530 --> 00:12:17,370
Hoćeš kavu? Da, hvala.

61
00:12:22,590 --> 00:12:23,590
Sve je vruće.

62
00:12:25,390 --> 00:12:26,390
HVALA.

63
00:12:28,330 --> 00:12:31,830
Zar kojim slučajem nisi
nisi trgovac starinama? Ne nikako. ja

64
00:12:31,830 --> 00:12:32,830
sakupljač.

65
00:12:35,310 --> 00:12:37,970
Na kojoj strani Pariza živiš?
Ne idem u Pariz, nego u

66
00:12:37,970 --> 00:12:38,970
selo. reći ću ti.

67
00:12:39,110 --> 00:12:43,550
Jeste li u žurbi? Ne, ne previše.
Za što? Fantastično je kako mi

68
00:12:43,550 --> 00:12:44,870
pronaći mir i tišinu u blizini Pariza.

69
00:12:45,870 --> 00:12:46,849
Da, istina je.

70
00:12:46,850 --> 00:12:48,030
Uvijek putujem daleko.

71
00:12:49,330 --> 00:12:51,870
Ali i ovdje je lijepo. ti isto,
lijepa si.

72
00:12:52,130 --> 00:12:53,290
Lijepo od tebe što si to rekao.

73
00:12:54,130 --> 00:12:55,310
Također smatram da sam jako lijepa.

74
00:12:56,430 --> 00:12:58,330
Želiš me, zar ne? Priznati
- ono.

75
00:12:59,190 --> 00:13:01,290
Da, ali to nikad nisam radio.

76
00:13:02,490 --> 00:13:03,490
Ali želiš li to?

77
00:13:04,740 --> 00:13:05,740
Da, ti.

78
00:13:05,840 --> 00:13:07,940
Htio bih znati kakav si
kad igraš.

79
00:13:08,760 --> 00:13:09,760
Prepusti to meni.

80
00:14:34,090 --> 00:14:35,530
Oh, dobro vidiš!

81
00:19:01,370 --> 00:19:03,710
Što nije u redu? Čini se
zabrinuti. Da, što je s tobom

82
00:19:03,710 --> 00:19:04,710
stigao ?

83
00:19:07,240 --> 00:19:12,720
Vodio sam ljubav s djevojkom. Oh
dobro ? Hoćeš da ti kažem? To je to

84
00:19:12,720 --> 00:19:13,720
'uzbudilo bi.

85
00:19:14,080 --> 00:19:15,120
To me ne zanima.

86
00:19:15,440 --> 00:19:19,160
Oh, jesi li ljubomorna, draga? Pa da.

87
00:19:19,980 --> 00:19:21,240
Malo, ali sam glupa.

88
00:19:21,640 --> 00:19:24,740
Pa, zapravo, osjećam se frustrirano.

89
00:19:25,240 --> 00:19:26,520
Htio bi nas vidjeti.

90
00:19:27,120 --> 00:19:28,660
Pa da, to bih volio.

91
00:19:29,660 --> 00:19:30,760
Popravit ćemo ovo.

92
00:19:31,220 --> 00:19:32,780
Daj mi broj dadilje.

93
00:19:33,100 --> 00:19:34,400
Što? Mislite li da bismo mogli...

94
00:19:34,700 --> 00:19:37,880
Uvijek možemo pokušati, ali bit će potrebno
da pratiš moju inscenaciju.

95
00:19:46,220 --> 00:19:47,320
0 -33.

96
00:19:48,820 --> 00:19:50,680
0 -33.

97
00:19:51,300 --> 00:19:53,980
A poslije?

98
00:20:10,800 --> 00:20:11,980
Dobro jutro. Dobro jutro.

99
00:20:14,960 --> 00:20:17,880
Jeste li me vi zvali? Da,
prijatelji su mi dali tvoj broj

100
00:20:17,880 --> 00:20:18,679
telefonski.

101
00:20:18,680 --> 00:20:19,800
To je da zadržim svoje dijete.

102
00:20:20,440 --> 00:20:24,240
Ah, u koje vrijeme se vraćaš? J
Bojim se zamoliti te, da ostaneš

103
00:20:24,240 --> 00:20:25,159
cijelu noć.

104
00:20:25,160 --> 00:20:27,300
Oh, moguće je. U svakom slučaju, mi
ne čekaj me.

105
00:20:27,760 --> 00:20:30,860
Ako pomaže... Jesi
stvarno šarmantan. Želiš piti

106
00:20:30,860 --> 00:20:34,080
nešto? Ne, nemoj se truditi
nije. Ako imam ako, mrzim piti

107
00:20:34,080 --> 00:20:35,080
sama. Pa, u tom slučaju, u redu.

108
00:20:45,680 --> 00:20:46,680
Tako. HVALA.

109
00:20:51,360 --> 00:20:52,520
Ovdje je vrlo lijepo.

110
00:20:53,480 --> 00:20:54,480
Hvala.

111
00:20:54,900 --> 00:20:58,800
Pokušao sam sve ovo dogovoriti da
da smo moja beba i ja sređeni

112
00:20:58,800 --> 00:21:00,120
udobno.

113
00:21:01,120 --> 00:21:02,900
Ah, ti si samo s bebom.

114
00:21:03,560 --> 00:21:06,500
Da. Moje dijete je jedini muškarac kojeg ja
imam u životu.

115
00:21:07,440 --> 00:21:08,440
razumijem.

116
00:21:08,820 --> 00:21:10,900
živjeli. Za zdravlje bebe.

117
00:21:15,260 --> 00:21:20,740
Ali je li već zaspao? Ne, ali vjerujem
da te čeka.

118
00:21:21,180 --> 00:21:22,260
I nestrpljivo.

119
00:21:22,480 --> 00:21:23,480
Tako je slatko.

120
00:21:23,900 --> 00:21:26,060
Da, jako je sladak. Dođi vidjeti.

121
00:21:26,340 --> 00:21:27,340
Rado.

122
00:21:37,620 --> 00:21:41,080
Sigurna sam da nemaš
često viđene ovakve bebe.

123
00:21:45,640 --> 00:21:49,240
što je ovo
priča? Recimo da je to zamka.

124
00:21:51,000 --> 00:21:52,420
Nježna zamka.

125
00:21:54,100 --> 00:21:58,680
Mislim da je tvoja beba malo in
napredan za svoje godine.

126
00:21:59,240 --> 00:22:00,740
Smatram te udaljenim.

127
00:22:01,120 --> 00:22:05,220
Ako ga ne mazite, može
početi plakati. mislim da ti

128
00:22:05,220 --> 00:22:06,220
ne želim da plače.

129
00:22:06,620 --> 00:22:09,920
O ne, srceparajuće su bebe koje
plaču.

130
00:22:22,920 --> 00:22:23,920
dobro je

131
00:23:13,900 --> 00:23:14,900
Dobro ga popuši, da.

132
00:23:15,360 --> 00:23:19,260
Ah da, ali... Tamo je u redu.

133
00:23:20,780 --> 00:23:22,060
Baš si loš, Serge.

134
00:23:25,760 --> 00:23:26,760
o da,

135
00:23:28,620 --> 00:23:29,620
uzmi dobro, uzmi dobro.

136
00:24:31,880 --> 00:24:32,880
Oh, da.

137
00:25:49,870 --> 00:25:50,870
Wow!

138
00:27:10,730 --> 00:27:13,750
Radite li često takve stvari?
Ne, još smo početnici.

139
00:27:15,410 --> 00:27:17,950
Ne ljutite se na nas? o ne,
Nema šanse.

140
00:27:18,150 --> 00:27:21,170
Da nisam želio ostati, ja
mogao bi vas oboje ostaviti sa

141
00:27:21,170 --> 00:27:22,170
tvoja mala fantazija.

142
00:27:22,910 --> 00:27:23,990
Oh, ali željeli bismo te ponovno vidjeti.

143
00:27:24,990 --> 00:27:25,929
I meni također.

144
00:27:25,930 --> 00:27:26,930
Ali moram otići.

145
00:27:27,510 --> 00:27:29,170
Idem na put, vraćam se za 15
dana.

146
00:27:30,750 --> 00:27:34,530
Nazovite nas kad se vratite, ako želite. C
'je obećano. Zovem te, Caroline.

147
00:27:34,770 --> 00:27:35,770
Zovem te, Serge.

148
00:27:36,250 --> 00:27:37,610
Ali sada moram
žuri.

149
00:27:37,930 --> 00:27:40,050
Čekaju me druge bebe,
ali su još mali.

150
00:27:40,650 --> 00:27:42,830
Bok.

151
00:27:43,090 --> 00:27:44,090
Ciao.

152
00:27:52,470 --> 00:27:58,790
o cemu razmisljas

153
00:27:58,790 --> 00:28:04,230
Rekao sam si da nije potrebno
ostani tamo.

154
00:28:05,210 --> 00:28:06,650
Ako živimo iskustvo,

155
00:28:07,660 --> 00:28:09,240
Bolje je nastaviti do
kundak.

156
00:28:09,720 --> 00:28:11,040
Da, mislim da si u pravu.

157
00:28:11,620 --> 00:28:14,320
Zato večeras moramo reći jedno drugome
avantura.

158
00:28:15,780 --> 00:28:19,400
Svaki na svojoj strani ćemo pokušati
doživjeti nešto neobično.

159
00:28:19,840 --> 00:28:20,840
Pa to se razumije.

160
00:28:31,260 --> 00:28:34,980
Mogu li vam pomoći?

161
00:28:35,870 --> 00:28:39,750
Tražim Place des Vosges. to je
nedaleko odavde. Lijepo je

162
00:28:39,750 --> 00:28:40,910
mali trg s puno arkada.

163
00:28:41,210 --> 00:28:44,670
Želiš mi reći kako mogu
ići? Ali odvest ću te tamo.

164
00:28:45,390 --> 00:28:46,390
Govoriš gledajući.

165
00:28:46,650 --> 00:28:49,710
Jako je dobro. Jeste li Amerikanac?
Ne, osanine.

166
00:28:49,910 --> 00:28:50,910
Ah, kao klokani.

167
00:28:51,290 --> 00:28:54,250
Misliš da izgledam kao
klokan? Ne nikako.

168
00:28:54,510 --> 00:28:55,950
Puno ste privlačniji.

169
00:28:56,570 --> 00:28:58,350
I nadam se da nećeš
nema boksa.

170
00:28:58,570 --> 00:29:00,330
Ne, ne možete ga imati
Cannes.

171
00:29:43,350 --> 00:29:46,750
halo Želio bih naručiti za
vina. Ali svakako, gospođo.

172
00:29:47,590 --> 00:29:50,030
Da li je moguće dostaviti meni
odmah? Apsolutno.

173
00:29:52,350 --> 00:29:54,570
ja sam umoran Puno smo šetali.

174
00:29:55,230 --> 00:29:58,010
Ovo je moj hotel. Ti ulaziš u mene
popiti piće? Naravno.

175
00:30:07,950 --> 00:30:09,970
Čekam votku. nisi ti? Da.

176
00:30:18,990 --> 00:30:21,630
Uhodite li često strance? Ne,
ne baš.

177
00:30:22,410 --> 00:30:25,530
Pojavio sam se tamo osam dana i nema
Ljubav još nije nastala.

178
00:30:25,790 --> 00:30:28,570
Voliš li voditi ljubav? Da, tako je
jedna od mojih najdražih stvari.

179
00:30:38,310 --> 00:30:39,570
Ali mislio sam da razumijem.

180
00:30:40,350 --> 00:30:43,530
Ostavite sa sobom, ali ne tako banalno.
vidjet ćeš.

181
00:30:48,200 --> 00:30:49,360
Nikad to nisi radio.

182
00:30:49,560 --> 00:30:50,720
Hej, vidiš, divno je.

183
00:31:01,660 --> 00:31:02,820
Zaveži me za stolicu.

184
00:31:04,400 --> 00:31:06,260
Ako se želiš jebati, učini to ili idi.

185
00:31:22,510 --> 00:31:23,169
Sva je mokra.

186
00:31:23,170 --> 00:31:24,170
Stavite uže.

187
00:31:46,550 --> 00:31:48,130
To je najjače. boljet ću.

188
00:32:03,120 --> 00:32:04,120
Zaokrenuti.

189
00:32:14,560 --> 00:32:16,160
Uzmite swift i razdvojite se.

190
00:32:17,840 --> 00:32:18,840
hajde

191
00:32:19,440 --> 00:32:21,120
želiš li to Da.

192
00:32:21,640 --> 00:32:23,500
Vidim da ti je kurac tvrd.

193
00:32:42,090 --> 00:32:44,030
Kažnjena sam jer sam zločesta.

194
00:32:45,590 --> 00:32:46,730
jebem se...

195
00:36:01,740 --> 00:36:03,600
Pusti me da se vežem i vratim za a
sat.

196
00:36:05,740 --> 00:36:08,140
Halo, Caroline? Upoznao sam a
curo, dođi i pridruži mi se brzo.

197
00:36:09,360 --> 00:36:13,580
Dobro, ali na kojoj adresi? Ann,

198
00:36:18,340 --> 00:36:19,500
Caroline, moja žena.

199
00:40:10,280 --> 00:40:12,720
Hoćeš li vratiti put? Samo ako ti
otprati me.

200
00:40:13,100 --> 00:40:14,100
Vidjet ćemo.

201
00:40:14,320 --> 00:40:19,660
A ti, radiš li nešto? slušaj
-ja. Učinio sam nešto što nikad nisam

202
00:40:19,660 --> 00:40:20,660
smatrao bi mogućim.

203
00:40:32,800 --> 00:40:33,800
Pozdrav, gospodo.

204
00:40:33,820 --> 00:40:34,820
Izvolite, gospodine Levin.

205
00:40:47,880 --> 00:40:49,460
Predložio sam im piće.

206
00:40:49,840 --> 00:40:51,160
Smjestili su se.

207
00:40:53,140 --> 00:40:53,560
oni

208
00:40:53,560 --> 00:41:13,020
su pili

209
00:41:13,020 --> 00:41:14,660
njihova pića, neobično zastrašeni.

210
00:41:15,100 --> 00:41:18,700
Nema sumnje da je često sanjao
ovu situaciju, ali nikada nije

211
00:41:18,700 --> 00:41:21,920
živio. Bila je to fantazija i to
nije se usudio napraviti prve korake.

212
00:41:22,720 --> 00:41:25,560
Međutim, jasno sam im pokazao da jest
nije bilo dvosmislenosti u mom

213
00:41:25,560 --> 00:41:26,580
želju da ih zadrži.

214
00:41:28,320 --> 00:41:30,880
Pitao sam jednog od njih da li on
htio plesati sa mnom.

215
00:43:16,470 --> 00:43:23,390
Bio je vrlo uzbuđen

216
00:43:23,390 --> 00:43:26,710
i osjetio sam kako ulazi u mene s a
nevjerojatno divljaštvo.

217
00:43:28,630 --> 00:43:32,010
I tada sam vidio njegovog kolegu koji je
izdrkao u našu emisiju.

218
00:43:32,450 --> 00:43:35,010
Preuzeo sam inicijativu da mu to kažem
pridružite nam se.

219
00:44:23,850 --> 00:44:25,050
ST' titlovi

220
00:44:25,830 --> 00:44:26,830
501

221
00:48:37,800 --> 00:48:38,759
Čini mi se uzbuđenim.

222
00:48:38,760 --> 00:48:42,260
Mislio sam da te tvoj Australac ima
dovoljno olakšan. stvarno želim

223
00:48:42,260 --> 00:48:43,580
od tebe sada, upravo sada.

224
00:48:44,500 --> 00:48:45,500
Ti ćeš čekati.

225
00:48:46,120 --> 00:48:48,780
Želim da me toliko želiš
imati bolove.

226
00:48:49,060 --> 00:48:51,320
Trebali bismo moći nastaviti s ovim
iskustva, znate.

227
00:48:51,840 --> 00:48:54,500
Ali volio bih tome prisustvovati, izdaleka
vidjeti te.

228
00:48:55,040 --> 00:48:57,780
Želiš li me gledati? Ne, divim ti se.

229
00:48:59,280 --> 00:49:02,600
Mislim da će me ovo opet uzbuditi
ne znajući više da me gledaš.

230
00:49:04,200 --> 00:49:06,320
Sutra je subota, morat ćemo pronaći
nešto neobično.

231
00:49:06,750 --> 00:49:09,050
Imam ideju, ali ti neću reći
do sutra ujutro.

232
00:49:09,910 --> 00:49:12,850
U međuvremenu, volio bih da to učiniš
reci što planiraš učiniti sa svojim

233
00:49:12,850 --> 00:49:18,630
osvajanje. Želiš li se vratiti? I
da sam i nju pobijedio? Ili želite

234
00:49:18,630 --> 00:49:21,290
boriti se protiv nas oboje? nemam
Ne želim se svađati, Caroline.

235
00:49:22,170 --> 00:49:25,550
Ne sviđa ti se to? I ako imam
želim da mi radiš stvari poput

236
00:49:25,550 --> 00:49:29,810
taj? Nikad ne bih
sumnjao da imaš takvu želju.

237
00:49:31,050 --> 00:49:32,590
Sve žene imaju fantazije.

238
00:49:33,070 --> 00:49:35,730
Dokle god ih žive, toliko
ili bez ograničenja.

239
00:49:36,649 --> 00:49:42,530
Želim da se pokažeš. da ja
pokazuje se? Idemo u šumu, u redu? Za

240
00:49:42,530 --> 00:49:43,530
stanje.

241
00:49:43,710 --> 00:49:45,490
Ja sam taj koji vodi operacije.

242
00:49:45,910 --> 00:49:46,910
prihvaćam.

243
00:50:12,490 --> 00:50:13,650
Večeras je malo ljudi.

244
00:50:14,170 --> 00:50:19,230
Prerano je ili je već bilo
buncati. Što ćeš učiniti?

245
00:50:19,230 --> 00:50:20,230
ja ovu djevojku.

246
00:50:20,810 --> 00:50:24,530
Misliš li da će ona to htjeti? što je ovo
Tko ti brani da ga pitaš? mi

247
00:50:24,530 --> 00:50:25,550
potpuno smo ludi.

248
00:50:26,710 --> 00:50:29,110
Srećom, završili bismo svoje
život kao budale.

249
00:50:30,090 --> 00:50:31,930
Nikad te nisam volio toliko koliko
'upravo sada.

250
00:50:32,970 --> 00:50:33,970
poljubi me.

251
00:50:45,420 --> 00:50:46,760
Jeste li se izgubili? Ne.

252
00:50:47,200 --> 00:50:51,280
Želio bih voditi ljubav s tobom.
sa mnom? A on? br.

253
00:50:51,580 --> 00:50:52,980
Ne, samo sa mnom.

254
00:50:53,740 --> 00:50:55,120
Miriše otvoreno, bilo bi dobro.

255
00:50:56,180 --> 00:51:00,100
Zašto ne? Večer je
zlokoban. Nisam napravio niti jednu

256
00:51:02,020 --> 00:51:03,020
Stani iza.

257
00:51:22,220 --> 00:51:23,500
Stvarno ste dobro uravnoteženi.

258
00:51:26,160 --> 00:51:29,900
Sviđa mi se tvoja torba, mogu li sisati? Samo naprijed,
možeš mi popušiti.

259
00:53:02,270 --> 00:53:04,110
Ona će popiti moju vodu.

260
00:53:09,610 --> 00:53:10,770
Dobro si igrao.

261
00:53:11,130 --> 00:53:12,130
Moje sada.

262
00:54:30,760 --> 00:54:34,200
Vaš muž vas nikad ne vara? On je
samo voajer? Ne, ne, ima

263
00:54:34,200 --> 00:54:35,200
jako dobra ljubav.

264
00:54:36,000 --> 00:54:38,960
Nisi običan svaki
dva. Na vjetrometini smo.

265
00:54:40,020 --> 00:54:43,340
U svakom slučaju si fin. ti mene
vrati nas do ulaza u šumu

266
00:54:43,340 --> 00:54:44,340
Da naravno.

267
00:54:45,600 --> 00:54:46,600
Hej, ovaj amater.

268
00:54:46,940 --> 00:54:50,200
to je što? Traži momke i
cure koje se ševe.

269
00:54:50,740 --> 00:54:51,740
Da ih gledam.

270
00:54:51,960 --> 00:54:53,340
Ne voli samo vaš muž
vidjeti.

271
00:55:03,920 --> 00:55:04,738
Sretno.

272
00:55:04,740 --> 00:55:06,480
Hvala ti, nadam se da si me nosio
sreća.

273
00:55:06,780 --> 00:55:07,780
Bok.

274
00:55:09,340 --> 00:55:13,260
Jeste li sretni? Igrao sam jako teško,
ali sada želim tebe

275
00:55:13,680 --> 00:55:20,240
napokon! Jeste li ranije vidjeli motocikl?
? Da, misliš li da je tamo? Da,

276
00:55:20,340 --> 00:55:21,620
skriva se, gleda.

277
00:55:22,280 --> 00:55:26,120
Želiš da nas gleda kako to radimo
ljubav? Da, ali moglo bi biti

278
00:55:26,120 --> 00:55:27,980
opasno. On je razbojnik.

279
00:55:28,220 --> 00:55:30,400
Samo moraš zatvoriti vrata
nema se čega bojati.

280
00:55:35,339 --> 00:55:36,339
A sada?

281
00:57:00,240 --> 00:57:01,240
Ovdje je, Serge.

282
00:57:01,380 --> 00:57:02,380
On je tamo.

283
00:57:03,140 --> 00:57:04,180
Kao što on ograničava.

284
00:57:04,800 --> 00:57:05,880
Želim da ga sisaš.

285
00:59:51,050 --> 00:59:52,310
Divno sam spavala.

286
00:59:53,090 --> 00:59:55,370
Kava, gospođo? Da, hvala.

287
01:00:00,370 --> 01:00:02,650
Osjećam da ćemo doživjeti a
fantastičan dan.

288
01:00:03,010 --> 01:00:05,270
Ali s tobom su svi dani
fantastično.

289
01:00:07,370 --> 01:00:08,370
Laskavo.

290
01:00:09,010 --> 01:00:10,450
Jednom kažem ono što ja
misliti.

291
01:00:12,030 --> 01:00:14,270
U svakom slučaju, kava vam je ukusna.

292
01:00:14,710 --> 01:00:16,490
To je dio mojih talenata
skriveni.

293
01:00:18,070 --> 01:00:19,750
Imam još puno stvari za obaviti
'naučiti.

294
01:00:22,190 --> 01:00:25,950
Želiš da ti donesem tvoju malu
doručak u krevet? Voljela bih to.

295
01:00:47,970 --> 01:00:49,230
Ali od tebe ćeš me udebljati.

296
01:00:50,090 --> 01:00:52,010
Pa da, ali osjećat ću se još više
ljubavi.

297
01:00:52,950 --> 01:00:53,950
zločesta.

298
01:00:54,590 --> 01:00:55,590
Zločesti ljubavnik.

299
01:00:56,530 --> 01:00:58,470
ljubavnik ? Čak me još nemaš
poljubio jutros.

300
01:00:58,710 --> 01:01:00,950
O pa da, istina je. ja
neoprostiv sam.

301
01:01:08,530 --> 01:01:13,290
Dobar je kao tvoja kava.

302
01:01:13,570 --> 01:01:15,350
Popijte, ohladit će se. u pravu si

303
01:01:16,130 --> 01:01:18,750
ostavit ću te. Dok ručate,
Iskoristit ću ovo da napadnem

304
01:01:18,750 --> 01:01:19,750
kupka. U redu.

305
01:01:26,520 --> 01:01:30,680
smiješno je Naš auto je
postao naš drugi krevet. Vi ne znate

306
01:01:30,680 --> 01:01:33,600
? Daje mi ideje.

307
01:01:34,920 --> 01:01:36,660
Misliš samo na to. Nema šanse.

308
01:01:36,940 --> 01:01:39,420
Ali kad bolje razmislim, to sam ja
misliti.

309
01:01:44,580 --> 01:01:47,940
Želim te.

310
01:02:01,200 --> 01:02:04,600
Ne sada, kasnije. dobro znaš,
Jučer sam s vama razgovarao o jednom projektu

311
01:02:04,600 --> 01:02:08,640
zabavno. Novo iskustvo? Da,
ne smijemo zaspati na našem

312
01:02:08,640 --> 01:02:09,640
lovorike.

313
01:02:10,820 --> 01:02:14,000
Uđete u kino i vi
sakriti se u WC.

314
01:02:14,700 --> 01:02:20,940
Ja, flertujem s nekim u sobi
a ja ga odvedem u WC gdje ti

315
01:02:20,940 --> 01:02:21,940
moći će nas vidjeti.

316
01:02:22,140 --> 01:02:23,760
U redu, učinit ću što želiš.

317
01:05:22,700 --> 01:05:24,040
Ne, ti ćeš sam izdrkati.

318
01:05:24,800 --> 01:05:25,800
Vi,

319
01:05:26,400 --> 01:05:27,400
vidjet ćeš sebe kako drkaš.

320
01:06:19,180 --> 01:06:21,340
Ne, dragi, nikad nisam tako igrao
snažna. ni ja.

321
01:06:22,100 --> 01:06:25,060
Ali što nam se događa i gdje?
idemo li Dokle idemo ovako?

322
01:06:25,060 --> 01:06:28,060
deliričan? Ali ne želi da to učinimo
zaustavlja.

323
01:06:28,740 --> 01:06:29,840
Idemo vidjeti tvoju Australku.

324
01:06:35,020 --> 01:06:36,020
draga !

325
01:06:55,580 --> 01:06:57,920
Pogledati na. Ovo su fotografije koje imamo
snimljeno neki dan u Anneinoj kući.

326
01:07:32,110 --> 01:07:34,650
Čini mi se da smo doživjeli
godine u nekoliko dana.

327
01:07:34,970 --> 01:07:37,570
Žališ li za nečim? o ne

328
01:07:38,350 --> 01:07:39,510
Smatram da je jako dobar.

329
01:07:40,310 --> 01:07:42,470
Ali izgleda da nisi
sretna.

330
01:07:43,030 --> 01:07:45,910
Da, da. Ide jako dobro. samo sam
malo umoran.

331
01:07:46,630 --> 01:07:47,630
Da.

332
01:07:47,750 --> 01:07:49,170
Zaustavimo ovu seriju ludila, ako želiš
željeti.

333
01:07:51,170 --> 01:07:54,990
ne znam Vjerujem da jesam
zaljubljen u nekoga.

334
01:07:55,930 --> 01:07:58,630
Zar me više ne voliš? ne govori
besmislica.

335
01:07:58,970 --> 01:08:00,150
Volim te svakim danom sve više.

336
01:08:01,509 --> 01:08:04,510
Samo, i ti nekoga voliš
'drugo. To je to, strastveno.

337
01:08:04,930 --> 01:08:07,590
Da budem iskren, i ja.

338
01:08:09,690 --> 01:08:13,070
U svim tim iskustvima, nisam
nisam prestao misliti na nekoga.

339
01:08:13,590 --> 01:08:14,730
Ali još uvijek te volim, znaš.

340
01:08:16,350 --> 01:08:18,189
tko je to Greta.

341
01:08:19,990 --> 01:08:20,990
Greta.

342
01:08:22,910 --> 01:08:24,870
Je li vam ovo smiješno? Da, radije.

343
01:08:26,790 --> 01:08:29,529
Ne rugaj mi se, nisi
lijepo. Ne rugam ti se.

344
01:08:30,470 --> 01:08:31,729
Smatram da je to divno.

345
01:08:32,029 --> 01:08:33,149
Dakle, ništa mi više nije jasno.

346
01:08:34,450 --> 01:08:38,250
I ja, Greta je. i ti ?
Ali da, zaljubljeni smo u

347
01:08:38,250 --> 01:08:39,430
osoba. Vrlo je smiješno.

348
01:08:39,670 --> 01:08:40,670
Ah, to je sreća.

349
01:08:41,750 --> 01:08:43,310
Samo, ona se ne vraća sve dok
nekoliko dana, znate.

350
01:08:43,890 --> 01:08:45,609
Ali možda neće cijeniti
nije.

351
01:08:46,510 --> 01:08:49,250
Da. Želiš li da živimo s njom?
Da.

352
01:08:50,090 --> 01:08:51,830
Ali hoće li ona to htjeti? ne znam
ništa.

353
01:08:52,810 --> 01:08:53,950
Hajde, idemo gore u krevet.

354
01:08:54,330 --> 01:08:55,590
Sve je to nerješivo.

355
01:09:02,189 --> 01:09:04,130
Izgleda kao beba. Mora biti a
šala.

356
01:09:07,670 --> 01:09:08,670
ne razumijem

357
01:09:23,609 --> 01:09:25,870
Možda je to djevojčica koja
'zaboravio.

358
01:09:35,230 --> 01:09:38,430
Greta! Saznao sam da jesi
naslijeđeno od bebe.

359
01:09:38,750 --> 01:09:40,350
Došao sam te zamoliti da budeš njegova
dadilja.

360
01:09:41,310 --> 01:09:42,310
Evo ga.

361
01:09:42,390 --> 01:09:43,550
Ali mislio sam da je to putovanje.

362
01:09:44,830 --> 01:09:45,830
Otkazano.

363
01:09:47,310 --> 01:09:50,069
Ti si bio taj koji je stavio kupača ispred
ova vrata. Naravno.

364
01:09:50,270 --> 01:09:51,390
Htjela sam te iznenaditi.

365
01:09:52,069 --> 01:09:54,390
Ne želim te više ostaviti. ja
Mislim da su oboje super.

366
01:09:54,610 --> 01:09:56,390
Ni mi. Ne želimo više
odlaziš od nas.

367
01:09:56,730 --> 01:09:57,730
Pa učinimo to.

368
01:09:58,310 --> 01:10:02,550
šampanjac? Imam bolju ideju.

369
01:10:03,300 --> 01:10:04,300
ako smo vodili ljubav.

370
01:11:13,880 --> 01:11:14,880
Bok.

371
01:12:40,110 --> 01:12:41,110
muu!

372
01:17:13,210 --> 01:17:14,210
DOBRO.

373
01:17:16,430 --> 01:17:17,830
Za

374
01:17:17,830 --> 01:17:24,430
sve

375
01:17:46,910 --> 01:17:48,310
HVALA.